Outstanding Chinese-Americans Historical Leaders of Arizona

亞省歷史上的傑出華人(4)

 

鄧心平大法官 (Judge Thomas Tang)

 

張肇鴻

鄧心平(ThomasTang於1922年1月11日出生於鳳凰城,青少年時就讀於公立學校。二次大戰爆發後他應征入伍,參加後備軍官訓練團,1942年二次大戰爆發後他應征入伍,參加後備軍官訓練團,1942年9月,年僅20歲的鄧心平 通過後備軍官訓練隊,入讀加利福尼亞州聖克拉拉大學,1943年5月, 到加州蒙特利衛戍地現役崗位上,在北卡羅來納州接受基本訓練,之後派往奧克拉荷馬錫爾堡軍官學校。1944年8月4日, 鄧心平 在軍官學校畢業,授少尉軍銜,派往野戰炮兵炮臺執行學校,然後又送去加州大學柏克萊分校中文國語學校學習4個月。時值中國抗戰,1945年5月他被派往亞太戰場。1945年6月鄧心平 到達中緬印戰區,駐地在中國昆明,任戰鬥聯絡軍官,與炮兵訓練指揮部聯絡,援助中國軍隊,提供裝備給他們。1945年9月,對日戰爭勝利後,鄧心平調去駐華軍事指揮部司令部,屬於美國陸軍工程師的管理軍官,到1946年8月退伍。1951年韓戰期間鄧心平被召回服役,隨同盟軍的筆譯和口譯服務團,派往東京和韓國釜山服務。1952年7月17日從軍隊退伍回美國上大學,並畢業於聖克拉拉大學,1950年獲加州大學法律學位,並從亞利桑那大學獲得了法律學位。成為當時亞利桑那州僅有的三個華裔律師之一。

 

中國抗戰期间,鄧心平被派往亞太戰場援助中國軍隊。

1952年,鄧心平擔任亞利桑那州馬利可巴郡副檢察官,1956年年,擔任亞利桑那州副檢察長1960年至1962年年被選為鳳凰城市議員,1962年任鳳凰城市副市長。1962年的8年,擔任亞利桑那州上等法院法官。1977年被選為亞利桑那州律師協會主席。1977年8月26日被總統卡特委任為美國上訴法院第九巡迴法院法官(Circuit法官),獲聯邦參議院通過。巡迴法官為終身職務,地位僅次於最高法院法官,綰美西華盛頓、加利福利亞、亞利桑那、內華達等十州法務。他當了16年巡迴大法官,人們對他的評價是:冷靜,紳士風度,他倡導個人權利和少數民族在法律界的發展。他為美國印第安人法律、勞工權利、和其他問題提過400條的意見。

鄧心平在美國法律界中的地位至今未有其它華人超越。

鄧心平是第一位華裔聯邦大法官,他秉公執法,伸張正義,維護華人在社會上的合法權益,他對平權意義和對種族岐視問題有其深刻的理解,在下面的信件和演說能充分地看到。1978年美國獨立日,鄧心平在給僑聯總會的賀信中,以華人舞獅的小例子來闡述自由平等社會的來之不易,信中充滿對美國精神的理解,而表達的方法又如此平凡,這是一篇十分睿智的文字:
〝鳯凰城僑聯許多年來在華人社區保持慶祝美國國慶,這一活動日趨完美和擴大,經歷了漫長的路。在慶祝美國國慶二百週年之際,鳯凰城慶典中出現了中國的舞獅表演,這是我們的先輩們在製定憲法時不可能想到的,一個非常有意義的想法是,自由的精神和民主的理念,不僅存在於跳廣塲舞的美國白人中,也存在於喜愛墨西哥音樂和中國舞獅的不同族群中。實現美國夢的程式是200年前製訂的,它還不是完美無缺的,需要不斷的尋求探索,我們每個人都要為使他日臻完善作出貢獻。同時,發揚和喜愛你們的傳統和習俗,華人在亞利桑那的歷史已包容在我們美國的傳統中,並已成為其組成部份。 〞
1992年,他在華美專業協會活動中作了一次很有意義的演講。他說,美國的法律是明文反對種族岐視的,但在實際生活中,歷史遺留下來的有意或無意的歧視隨時發生,亞裔到美國有較長的歷史,卻是最受岐視的族種之一。我們亞裔要解決問題,應該聯合起來,加強團結,使社會知道這種力量不容忽視。同時,要靠自身努力,在科學文化上求取上進,在政治經濟上要取得一定地位。
鄧心平在美國法律界中的地位至今未有其它華人所超越。除在美國政界和法律界享有盛譽外,
1950年後,他任美國退伍軍人協會指揮官,終身會員。
1950年,由44位退伍華人組成了亞利桑那華裔軍人會,鄧心平是創會人之一。他被選入亞利桑那退伍軍人"名人堂"。(全州只有三名華裔軍人入 選)。鄧心平於1995年去世,享年73歲。為紀念他的政績,亞利桑那華裔軍人會因而改名為亞利桑那鄧心平退伍軍人會(The American Legion of Arizona Thomas Tang Post 50)。在"鄧心平退伍軍人會"一書中,記載著亞省參加一次世界大戰中的兩位華人軍人和二次大戰中的七十九位華裔軍人,及其它戰爭中參戰的華裔軍人,書中記录了許多可歌可泣的感人故事。

 

鄧心平退伍軍人會 (右一为鄧心平)

The American Legion of Arizona Thomas Tang Post 50

"老兵不死,只是凋零"(Old soldiers never die. They just fade away.)

-----道格拉斯麥克阿瑟(Douglas MacArthur‎)

 

返回主頁