(1)鄧湘遠家族对文化方面的貢獻

鄧湘遠墓碑之謎最終能完全破解，得益於鳳凰城現年91歲(2017年 ) 的鄧錫邦老先生，他保存有2001年的一份資料＂告恬芳祖宗親書＂。這份資料提供了關於鄧湘遠家族六代人輩份的資訊。

關於鄧湘遠家族輩份的歷史，可追溯到鄧湘遠在中國父親的鄧恬芳，按鄧氏家族南遷的族譜，這份資料把鄧恬芳稱為＂第十五代世祖＂(內容請閱本文系列之10)。

鄧恬芳有四個兒子：汎遠、藻遠、賢遠、湘遠。其中鄧賢遠、鄧湘遠是最早來到美國鳳凰城的華人先民。關於鄧湘遠本人的資料並不多，根據族譜資料，鄧湘遠有兩個兒子，分別是鄧杖業和鄧本業。

鄧湘遠的大兒子鄧杖業家在開平，生兒子鄧有森。鄧有森因被劫賊打死，從鄧湘遠二兒子鄧本業家中過繼了一個兒子，名鄧世釗，鄧世釗之子名鄧潤養。潤養有兩個兒子，分別是鄧宗明和鄧宗業，鄧宗明現在香港，鄧宗業生活在中國開平。鄧宗業是＂告恬芳祖宗親書＂的發起人之一。

鄧湘遠的二兒子鄧本業，早年由開平來到美國。因仍在開平鄉下的妻子家中沒有男丁，分配不到家族中的利益，故在1940年代在家鄉領養了一名6歲的男孩鄧瑞海為養子。鄧瑞海1965年用＂難民＂身份來美國，今年77歲。鄧瑞海有三個兒子和三個孫子，現生活在鳳凰城。因兒孫不懂中文，所以鄧瑞海的家人並不知道有關鄧湘遠的任何情況。鄧本業還有一個獨生女名為鄧瑞霞，但十多年前已在鳳凰城去世。

鄧湘遠的三哥是鄧賢遠。鄧賢遠是1885年來美國鳳凰城的，鄧賢遠之子鄧朗業在美國出生，青年時回大陸娶妻，妻子於1926年在開平生下鄧錫邦，以後朗業回到美國，開過餐館，也去過侄兒鄧盛的＂太陽商業公司＂打過工。而鄧錫邦是1947年申請來美國的，目前生活在鳳凰城。

鄧湘遠之子鄧本業年輕時回過香港，在日本入侵香港時期曾和侄兒鄧錫邦同居一室，讓鄧錫邦對鄧湘遠的家庭有所了解。據鄧錫邦回憶，鄧本業初回港時是西裝革履，愛飲名酒，可知鄧本業家庭是有一定經濟基礎的，但戰亂時鄧本業經濟無繼，又不能回美國，只好改飲水酒了。鄧本業最後回到祖家大樓村並直至去世。

＂告恬芳祖宗親書＂上記錄有鄧湘遠上下六代人的族譜，為我們解開鄧湘遠的＂墓碑之謎＂提供了寶貴的線索。

由於我們努力的查詢，引起＂先民和軍人紀念墓園＂ (Pioneer & Military Memorial Park)相當的重視，並送來了塵封已久的檔案資料，讓人看到了華人先民墓葬者的名單，令人相當的興奮！資料中有個名字＂Ong  Xian Yuan＂，現已查明就是＂鄧湘遠＂本人姓名的開平鄉音的譯音。其實，墓園在上世紀90年代初，曾和鳳凰城鄧高密公所有過聯繫，詢問過有關鄧湘遠族譜和墓碑碑文的內容，而鄧高密公所成員也有回復，但因資料是用中、英文及中國繁、簡字體交集使用的，族譜不全面和不太準確，令到墓園方面得不到破解碑文的要領，從而使到這份文件被封藏長達廿余年之久。(內容可閱本文系列之9)。

經過我們不懈的努力，這個百余年前的＂墓碑之謎＂ ，終於被破解：鄧湘遠，1862在中國出生，1883年21歲時來美國鳳凰城，是個商人，1913年6月8日去世，享年51歲，葬於先民和軍人紀念墓園Loosley墓地，目前已沒有至親在美國。鄧湘遠雖然不是最早來到亞利桑那州的華人，但他的墓碑已有其清楚的歷史定位，其墓碑是亞省華人遺留下來最早的中文墓碑，其碑文是最早的中國文字，他的墓碑和碑文已成為了解亞省華人先民歷史的寶貴資料，這也是鄧湘遠在亞省華人歷史文化方面留給後人最大的遺產和貢獻。

唐孝先先生在關於鄧湘遠死亡方面的調查，也作過深入的硏究，其專題文章在本書文獻部分會有詳細的敘述。

下一篇：鄧湘遠家族在亞省華人歷史上對經濟方面的貢獻