明目張膽的種族歧視必須嚴加譴責              

鳳凰城華人福利會主席     張肇鴻

 

亞利桑納州立大學的本科生,中國女學生石曉琳(Xiaolin Shi,音譯) 520日在Tempe市輕鐵列車上,因為說中文,而遭到白人婦女凱莉.拉特萊奇(Kalie Rutledge) 的惡性謾罵:你們是混蛋,你們滾回中國去。她還對石曉琳緊追不捨,把她打到血流滿臉,一度昏倒在地,石曉琳的朋友也遭到攻擊。拉特萊奇在當晚即被警方逮捕,被控嚴重攻擊,被關進馬里科帕郡監獄,在531日需再度出庭。此案件已引起華人僑界、留學生、旅美學者、華商以及華文媒體的公憤,共同呼籲美國司法部門要嚴懲肇事者,並給予受害者和家屬以及社會一個公正的交代。

鳳凰城華人福利會把消息分傳送到不同的群體,有亞特蘭大的僑領Betty Zhu在回覆告知:同樣是在520日,美國喬治亞州的Gwinnett 郡政府,聯合了法院,消防單位,警察局,人口調查局,學校,還有醫院等單位,針對LEP (limited English proficiency,英文能力有限者)的語言使用,舉辦了全美第一次的討論會。
根據民權法案第六條(title vi of civil rights act of 1964) 法律,人民全體,包括合法以及不合法居民,一律平等,這里包函了語言的使用。眾議員Padrol Marin提到自2006年起就有English only,(如只能用英文考駕照)的提案,今年第五次被亞裔與拉丁裔聯手否決。

Gwinnett 郡,除英語外,民眾使用的語言高達146種,lep的比例很高。在magistrate地方法院的刑事訴訟民事法中,如房東/房客,家暴,低於$1500商業案件等等,法官給大家看四種語文的譯件,但這四種語文均不包括中文,不知道是否華人英文能力特強而不需要,或是不去爭取?以前最需要翻譯人員的是韓文,如今是越文。

這些事實告訴我們:

一、華人華僑在美國說中文並不違法。

二、打人者才是真正的流氓混蛋,必須受到法律的嚴厲制裁。

三、如此明目張膽地使用種族歧視語言和肢體暴力發生在當今美國社會,我們必須要嚴加譴責。對華人的偏見與歧視,不只出現在亞利桑那州或是喬治亞州,在全美不同的地方都曾發生過,需警鐘長鳴,堅持不懈地反對。

四、這類案件不會只發生在中國留學生身上,同樣也會發生在每一位華人華僑的身上。所以我們一定要團結起來,向社會、政界和司法界發音,要保障自身的權益,嚴防這類事件再度發生。

歷史告訴我們, 美國排華運動早期只是零星的暴民式的攻擊、劫掠與謀殺,後來演變成為有組織的、制度性的、由官方推行的全面性行動。排華的主要份子,也由原先只局限於工人階級而擴展到議會與市府,政客為了爭取工人選票,乃犧牲華人利益以取寵,這整個行動背後的動力,就是種族歧視。所以從1882年起,實施了六十三年的排華惡法。為何華人對種族歧視如此的深惡痛絕和堅決的反對?就是因為華人受其種族歧視禍害最深和時間最長的族裔之一。但如果當年數十萬中國廉價勞工真的是被趕出美國,那麼金礦誰來開採?鐵路如何修成?農田水庫礦山由誰去開拓建造?美國的繁華又將被推遲多少年?

2011106日美國參議院通過向排華立法正式致歉,201459日,美國勞工部長裴瑞茲指出:"華裔工人不僅建了鐵路,他們還協助建設美國。"美國國會從修訂排華法案到廢除,再到表示道歉,繼而肯定華人對美國社會的貢獻,其中除了美國政府的態度轉變外,華人自身的爭取也是極其重要的力量。

如今的美國,排外有了死灰復燃的趨向,亞利桑那州是第一個提出反對非法移民政策的州,喬治亞州也隨之跟進。如今這兩個州的建商要找劳力工人都難!餐館行業也深有同感,現在沒有高薪難請到一個廚房幫工。政府總是說非法移民搶走美國人飯碗,其實正如同百年前修鐵路一樣,苦力劳工只能遠隔重洋去找中國人做!而今的房屋建築、餐館行業、戶外作業等長時間、重體力的工作,很多美國人寧願去領救濟也不愿干!很多粗活脏活還不是靠新移民去扛?如果排外政策在美國延續,民間對移民和少數族裔的偏見和排擠將會增加,針對移民和少數族裔的歧視也會加劇,這些事態需要我們華人去持續關注。

鳳凰城華人福利會長期以來反對種族歧視,爭取平等權利。1975年,時任華人福利會主席的余文勁先生,就是因為紐約市的華裔工程師因泊車被警察無理毆打,引發2萬華人的示威遊行,發表過《團結就是力量》的文章,引起廣泛的影響。華人福利會将繼往開来,為争取華人的公平正義和維護權益而作不懈的努力。