亚利桑那华裔军人二次大战英雄纪事(6)

English

 

 

诺曼底登陆

 

   1944年6月6日,盟军在欧洲发起了逆转形势的大反攻,一等兵Moon S. Yee当时隶属于第 325 吉尔德团;一等兵关永业(Wing Yip Quan 在第 100 空降师服役他们参加了法国诺曼底登陆战斗。

 

      Loy H. Mah下士被分配到第 402 野战炮兵营,担任 105 榴弹炮的炮手。他们的部队正在等待穿越海峡前往弗拉蒂斯,但运送他们的运兵船在他们登船之前就沉没了。因此,该营不得不等待穿越海峡的交通工具。他们后来在法国板本南部作战。

    美国和英国的滩头阵地在几天内就连接起来了。当盟军竞相建立补给和后备力量时,美国和英国的战斗机和法国抵抗运动的游击队阻止了德国增援部队的行动。

    盟军占领了瑟堡,并努力向南扩张。树篱将乡村分成数千块小田地。狭窄的道路沉入周围乡村的水平面以下,成为坦克和车辆的死亡陷阱。少数德国步兵带着机枪和迫击炮、一两辆坦克或几门反坦克炮埋伏在路堤,使穿越每块田地的代价都很高。英国人曾多次试图突破卡昂镇以外的开阔地带,但被德国人阻止。美国第一集团军进入圣洛,并于 7 15 日发动了眼镜蛇行动。7 18 日,随着来自英国的重型和中型轰炸机猛轰炸德国前线阵地,步兵和装甲部队最终突破了防御。隶属于美国第一军的上尉Robert Ham参加了这次激烈的作战 。

    希特勒拒绝了将军们的建议,下令对德国在法国的最后一支机动部队在不断扩大的突破中进行反击。美国第一军阻止了德军,并与加拿大、英国和波兰军队一起在法莱斯镇周围形成了一个大包围圈,将敌人围困在里面。盟军的战斗轰炸机和炮兵协助大规模摧毁了 20 个敌军师。10 21 日,荷兰海军抵达比利时港口。巴顿将军的第三集团军向德国边境的进攻因汽油和其他关键物资短缺而停止。中士Fay M. Wong被派往第三集团军。

    随着敌军全面撤退,美国部队在诺曼底登陆,法国军队在里维埃拉登陆,美国老兵认为一切准备就绪。但到 9 月中旬,荷兰联合部队和美国战斗部队的补给被耗尽。英国和加拿大部队进入了诺曼底,部队越过波尔和卢森堡进入德国领土,他们都遭到了强烈抵抗。恶劣天气限制了补给直接越过诺曼底入侵海滩。美国第一和第九集团军向鲁尔河发起的进攻极其困难。他们穿过的许尔特根河是茂密的森林,被陡峭的沟壑和小径切断。装甲部队没有回旋的余地。几个月的近距离战斗,泥泞、冰雪和寒冷对士气造成了毁灭性的打击。(待续)

(返回)