美國亞省華人百年歷史回顧

Achievements of Chinese-Americans in Arizona History

Collected/Compiled by Homer Zhang 

 捜集/編輯     張肇鴻

2012年2月14日，是美國亞利桑那州建州100周年的喜慶日子。在亞省各族裔對共同家園的歡慶中，亞省華人也重新回顧自身的歷史。

一.本州華人歷史超過百年

          華人最早來美的年份是1788年。那年份是美國1776年立國後的僅僅12年，可以說，華人乃是最早來美國的族群之一。1988年(中國龍年)，官方舉辦《華人移民美國200周年》紀念活動，當時的鳳凰城僑聯總會主席鄧炳仗代表本地華人出席了這次慶祝活動。

華人移民美國200周年紀念(1988)

華人在亞利桑那州的歷史已經超過百年。在1860年，華僑已開始進入本州及墨西哥。是年，亦可能稍晚，有三名華人在土桑(Tucson)以種菜為業，直到1897年仍有記載稱有華人沿戶出賣青菜。

華人進入尤馬(Yuma)區者是移民本州的先驅。繼後則入鳯凰城及土桑區。1863年，白種人始在鳯凰城成立市政議會，兩年後美軍設營於此，華人移民本州不見得較遲於白種人。1860年代，華人工作於礦山、當侍役、開飯館、洗衣店、經營菜園、甚至在美軍營中做雜役。1870年代，此時華埠開始興盛，與白人有互爭貿易之勢，因此遂成為被嫉羡的對像。

1880年代，本州的鐵路工程完成，華人入礦山工作，但大部份進入本城的華埠，於是更促進了它的繁榮。這是有依据的，在1990年，鳯凰城在市中心興建大球場時，發掘出一批19世初期的華埠文物，政府當即發出五萬元的預算來以供考古費用。發掘的遺物充分說明：在至早期，於鳯凰城市議會(1863年)還未成立之前，本城已有了華人。他們在此曾忍受過勞苦，也與白種人同享過共有的安定和繁榮，換言之，華僑本是鳯凰城的一部份、社團的一份子。    

1890年代初，本城華埠人數不到二百。本州有歧視華人的立法訂立。1892年，澎湃的反華運動起於民間，輿論界予以附會。是年，國會通過新法令：禁止華人入籍。或基於此，華埠在那時開始衰落。

到了20世紀初，本地華埠重興。在1910年初期，鳯凰城三大飯店設於華埠，中式、英式、法式且皆為華人所營。1930年代前，華埠約有三百人。當年的華埠座落第一街至第三街之間，南北則以麥地森(Madison)與捷弗森(Jefferson)為界，是今日、更是當年鳯凰城的中心區及繁華地帶。

斐匿的余氏人家來斐匿已超過百年的歷史。在20世紀之初，余氏家族中的余康中先生經營過一間《花旗餐館》(American Kitchen)，餐館位於市區繁華的中央街(Central)，是當其時少數的中式餐館之一。余先生學貫中英，經營有方，與本地的政商關係良好，并幫助過新到埠的鄉親。

按本埠官方記錄，在1880年本埠的華人人數是101人，到1950年是448人，70年間人口只增加了347人。

二. 亞省華人的貢獻

1.華人從軍  保家衛國

歷年來，亞省華人華裔應徵參軍，為保家衛國，付出過鮮血和生命。其中有六位華裔軍人為國捐軀，亦只有三位在二次大戰中犧牲的空軍戰士能夠找到資料。

在第一次世界大戰時期，亞省有兩位華人應征當兵，一位是Hong Ham，另一位是關祟瓊(Dea H. Toy)。其中關祟瓊於一九一五年當兵，一九一七年轉赴到歐洲戰場，在法國戰場上負傷，得到過紫心勳章。關祟瓊的兒子關衛理(William K. Toy)也參加了美國陸軍，去過中國訓練中國軍隊，並在緬甸北方打擊日本軍隊；另一兒子Gary Toy則參加美國空軍，當過軍士長。兩兄弟為國効力，得過不少勛勳章。關衛理在軍中服役長達廿年，官拜中校，是本州華人最高軍階者，他曾在本州學校教導過學生軍訓。

在第二次世界大戰期間，亞省有七十九位華人子弟應徵當兵，報効美國，參加海、陸、空軍和特種兵種，勇赴前線，浴血奮戰。其中參加中美空軍混合大隊第十四航空飛虎隊服務的也有四位華人。鄧桐臻(Hong j.＂Albert ＂Ong)於1941年參加美國空軍，抗日戰争時代遠赴中國前線，參加中美空軍混合大隊，是第十四飛航空飛虎隊空戰參謀。當年轉戰昆明、桂林、成都等地，抗戰勝利後，他獲得“抗戰紀念章”、“寶鼎勳章”等。二次大戰中有五位華裔軍人在英勇殺敵中為國捐軀，其中有三位是空軍。下面的相片是鄧氏家族中的鄧粵鈿四兄弟，曾先後當兵保家衛國。

1950年韓戰爆發，亞省有廿三位華人子弟參軍,1961年至1975年越南戰争打响，亞省有22位華人應徵服役，其中有多位從事文職和技術工作，還有一位在終端機服務的女軍官。在其後的中東戰争和阿富汗戰爭中，都不斷有亞省華裔應徵兵。 1950年，由44位亞省退伍華人組成了“華裔軍人會”，以後改名為“鄧心平退伍軍人會”，其中有三名是西裔人士，成為本埠著名的華人退伍軍人組織。

2.華人從政成功者眾

1940年，亞省〝華商總會〞首屆會長，華人律師鄧粵寧(Wing F. Ong)， 第一次參加亞利桑那州眾議員競選。初次參選以17票之差落選。1946年，42歲的鄧悅寧再次參加亞利桑那州眾議員的競選。他提出“給予一個熟悉法律的人以參政機會”的口號，贏得了美國人、西班牙歐裔人、南美移民、亞洲移民以及華裔同胞的支持，最終勝利當選，成為美國有史以來第一個不是在美國出生而當選為美國州眾議員的華人，并且連任了兩屆。到1966年，鄧粵寧又參加亞利桑那州州參議員的競選并成功當選，成為第一位最早進入州議會的華人。 

亞省華人Wing F. Ong 在全美最早的參政廣告，十分有歷史價值（1940’s)

鄧粵寧(Wing F. Ong )是全美最早當選為州眾議員及州參議員的亞省華人

 大法官鄧心平(Thomas Tang)，在鳯凰城出生長大，並在加州理科學士畢業。二次大戰和韓戰參軍服役。後入亞省大學學法律，以優異成績畢業，並當過鳯凰城市委和副市長。日後由前總統卡特提名為美國第九區巡迴法官(Circuit Judge)，綰美西華盛頓、加利福利亞、亞利桑那、內華達等十州法務。他在美國法律界中的地位至今未有其它華人超越。

鄧心平 (Thomas Tang)

在全美國城市的市長中，有三位由亞省的華人擔任。

第一位是亞省皮澳里亞(Peoria)市長鄧達明(Edmund Tang) ，他1979年已當選美國亞利桑那州皮奧利亞(Peoria) 市的市長，並連任三屆。當年該市的華人只有兩戶人家，要在幾乎全是西裔、墨裔的環境中參選從政，一定要加倍努力才能獲得成功。鄧達明1955年開始從政到至1985年，30年的從政成績斐然，在離職時榮銜＂皮奧利亞名譽退職市長＂永久職稱，這是在美國華人從政的驕傲。

鄧達明(Edmund Tang)

第二位是亞省梅薩(Mesa)市長鄧偉利(Willie Wong)，他畢業於本州州立大學，服務於AT&T電話公司廿余年，曾任Mesa市的青年會主席、警政參議會主席、瑪利科巴郡政治研究會主席，1988年至1989年出任Mesa市副市長。1993年鄧偉利參加市長競選并當選。當年Mesa市的亞裔人口只占百分之一，他的成功殊屬不易，Mesa市也成為全美由華裔市長管理人口最多的城市。鄧偉利上任後，還促成了和中國廣東開平締結成為姐妹市,他親率市政府代表團和鄉親們回祖國開平市簽約。

鄧偉利(Willie Wong)

第三位市長是鄧鼎奇(Din Qi Deng)，他於2009年當上亞省優越(Superior)市長。鄧鼎奇的祖父早年在該地區經營雜貨店，由於熱心服務，得到當地政府和大家敬重，曾以其名為當地的一街道命名。鄧鼎奇在美出生讀書，在大學主修農科，後轉為經商并事業有成，從政後 ，競選成功當選市長。

鄧鼎奇(Din Qi Deng)

鄧桐臻(Hong j. ＂Albert ＂Ong)，1952年在北亞省大學工商管理獲學士畢業，後任Holbrook市參議員之職。在1978年遷居鳯凰城後，即加入華人耆英會興建 會所的工作。他學貫中西，積極與市政府溝通配合，歷經三年不懈努力，促使第一棟耆英中心新厦於1981年落成使用。

黃仕鈞(Barry Ong)，華人的第四代弟子，畢業於州立大學數學系，後在土桑亞大攻讀法律，畢業後成為執業律師。1993年，他在本州參議院工作，助理議會立法，同年經過候選遴補，成為本州的眾議員，是本州有史以來第二位進入州議會的華人。到了翌年再次參選，并獲得連任，在其後長達8年的任職中貢獻良多。

黃仕鈞(Barry Ong)

余艷芬(Kimberly  Yee)，州立大學公共行政碩士，曾任州財政廳通訊及政府事務辦公室主任，於2010年被選為州眾議員，是亞省100年來首位華裔女性出任州眾議員。

余艷芬(Kimberly  Yee)

余文勁，華人社區的資深僑領，備受主流社會敬重的華人代表，一生為僑民服務。2011年榮獲大鳯凰城僑聯總會頒發＂服務僑社終身成就獎＂。

余文勁 (John M. Yee)

鄧朝駒，四屆僑聯主席。曾代表本州華人參加香港和澳門回歸大典，並由前總統布殊任命為白宮亞太裔委員。

鄧朝駒(Garry Ong)

亞利桑那州華人除在軍政界多有建樹外，在各行各業的成功與貢獻也不勝枚舉。

三.華人活動與相關大事

1.慶祝國慶持之以恆

從1937年起，本埠華人就在鳳凰城不同的地點舉行慶祝美國國慶的活動。 到了1970年，僑聯總會就承担起舉辦慶祝國慶的任務。在前後七十多年的歷史中，華人通過舉辦慶祝國慶活動，一方面反對尚存在的岐視，力求主流社會認同，另方面積極宣揚中華文化。連年舉辦的慶典活動得到了主流社會的關注和支持。 1979年，亞利桑那州州長布魯斯‧畢比(Bruce E. Babbitt)親自來到現場，和華人一起共同慶祝美國國慶，歷年來還有過不少名流政要參加過僑聯的國慶和選美活動。

2. 保持主流聯係，促進社區和諧

上世紀的70年代至代90年代，《長城酒家》和《華美酒家》是華人經營最大規模和最成功的餐館，也是華人和主流社會經常互動和交流的場地，長期以來，僑社曾為州、市長候選人，參議員和衆議員舉辦過各種籌款餐會，使本埠華人和主流社會有著良好的聯系。僑聯總會成立後，一直是華人社會中的一股進步的力量，近半個世紀以來，僑聯努力讓社區形成一個相對團結和穩定的局面，而一個和諧和進步的華人社區，也是維系著亞省多族裔大家庭安定和繁榮不可或缺的因素之一。